在電影《The Graduate（畢業(yè)生）》中，一位家庭朋友用一個(gè)詞概括了達(dá)斯汀·霍夫曼飾演的Ben Braddock的未來(lái)：塑料。事情自1967年以來(lái)發(fā)生了變化。RealWear公司的首席執(zhí)行官Andy Lowery將會(huì)告訴你，半人馬（centaurs）關(guān)乎從現(xiàn)在到未來(lái)的一切。

你可能會(huì)記得，神話中的半人馬是半人半馬的怪物。計(jì)算機(jī)輔助則定義了現(xiàn)代的半人馬。國(guó)際象棋特級(jí)大師加里·卡斯帕羅夫這位傳奇人物，用這個(gè)比喻來(lái)描述那些用弈棋機(jī)的戰(zhàn)術(shù)計(jì)算能力來(lái)補(bǔ)充自己象棋戰(zhàn)略智慧的人類棋手。據(jù)說(shuō)，對(duì)于單獨(dú)一個(gè)人或單獨(dú)一臺(tái)電腦來(lái)說(shuō)，要想擊敗一位能干的象棋半人馬幾乎是不可能的。

人類現(xiàn)在正在成為通用半人馬。Lowery說(shuō)。“嬰兒潮一代正在退休，千禧一代則不記得他們手上啥設(shè)備也沒(méi)有的時(shí)候。”他評(píng)論道。

半人馬行為的一個(gè)常見(jiàn)的例子是，即使去老地方，也用GPS輔助來(lái)導(dǎo)航。一些年紀(jì)大的人可能偶爾這樣做，而千禧一代（和更年輕一代）傾向于做到準(zhǔn)確無(wú)誤。這正是他們學(xué)會(huì)做事的方式，Lowery評(píng)論道。

RealWear決定設(shè)計(jì)一款可用來(lái)實(shí)現(xiàn)半人馬的設(shè)備。該公司出售一種頭盔安裝式設(shè)備，在網(wǎng)狀懸臂上裝有一個(gè)小型視頻顯示屏（圖1）。HMT-1針對(duì)工業(yè)環(huán)境進(jìn)行了加固，提供用戶可能需要的任何視覺(jué)支持材料——手冊(cè)、教學(xué)覆蓋和視頻等。

它是物聯(lián)網(wǎng)的經(jīng)典用例之一，也是5G支持者向往的類型。

圖1：HMT-1頭盔安裝設(shè)備。

實(shí)質(zhì)上，HMT-1幾乎具有與Android平板電腦一樣的元器件，包括高通8核Snapdragon 625處理器、16GB存儲(chǔ)器、Wi-Fi和藍(lán)牙，以及USB和MicroSD插槽。這些元器件被重新組織進(jìn)加固的馬蹄形裝置內(nèi)，進(jìn)而可安裝到安全帽或其他頭盔上。順便說(shuō)一句，它就是頭戴式平板電腦（HMT）的衍生品。除配置外，最明顯的區(qū)別是屏幕較小——其高度和寬度與火柴盒相近——但近距離（1~3cm遠(yuǎn)）看，圖像清晰可見(jiàn)（圖2）。

該裝置采用一節(jié)標(biāo)準(zhǔn)的5號(hào)可充電電池供電，更換電池也非常簡(jiǎn)單。一般使用情況下，其續(xù)航大約是12個(gè)小時(shí)。

HMT-1基于Android，可以托管任意數(shù)量的應(yīng)用。用戶可以調(diào)用本地存儲(chǔ)的材料，但也可以聯(lián)網(wǎng)，訪問(wèn)存儲(chǔ)在其他地方的材料。

圖2：作者本人親試配備HMT-1顯示器的頭盔。

與普通平板電腦的另一個(gè)區(qū)別在于，它完全是語(yǔ)音激活的。可以使用USB插槽添加鼠標(biāo)或操縱桿，但主要輸入方法是語(yǔ)音。這項(xiàng)技術(shù)與Alexa和Google“完全不同”，Lowery指出，“HMT-1走了條明顯不同的技術(shù)之路。”

RealWear運(yùn)行慧與（HPE）可視化遠(yuǎn)程指導(dǎo)（VRG），來(lái)為HMT-1的語(yǔ)音輸入功能提供機(jī)制。它目前可以識(shí)別相當(dāng)豐富的特定命令。Lowery表示，接下來(lái)的步驟之一是支持自然語(yǔ)言。

HPE VRG還使HMT-1用戶可以與世界上任何其他地方的任何人進(jìn)行協(xié)作或向其咨詢。通過(guò)使用HPE VRG固有的功能，用戶和遠(yuǎn)程訪客可以共享HMT-1攝像頭捕獲的視頻，而遠(yuǎn)程訪客可以實(shí)時(shí)注解該視頻。想想專業(yè)足球比賽電視解說(shuō)員使用的視頻標(biāo)記器，請(qǐng)參閱下面的“籃球愛(ài)好者社區(qū)”部分。

HMT-1的大多數(shù)用戶都使用它來(lái)訪問(wèn)對(duì)他們所做任何事情有用的信息來(lái)源。這就是為什么Lowery傾向于將HMT-1作為知識(shí)轉(zhuǎn)移平臺(tái)。有了它，半人馬就可以向其電腦尋求幫助來(lái)完成任務(wù)。

這種差異影響了RealWear了解市場(chǎng)細(xì)分的方式。為了了解細(xì)分市場(chǎng)，我們需要定義以下術(shù)語(yǔ)：

?	**虛擬現(xiàn)實(shí)（Virtual?reality）**是指視野內(nèi)所有東西都是計(jì)算機(jī)生成的圖像。

?	**增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（Augmented?reality）**是指將計(jì)算機(jī)生成的圖像投影到現(xiàn)實(shí)世界中。它是混合現(xiàn)實(shí)的一種形式。

?	**增強(qiáng)虛擬（Augmented?virtuality）**是指將真實(shí)物體置于虛擬現(xiàn)實(shí)中。它也是混合現(xiàn)實(shí)的一種形式。《星際迷航：下一代》中的全息甲板（holodeck）是個(gè)例子。

?	**輔助現(xiàn)實(shí)（Assisted?reality）**是指計(jì)算機(jī)生成的圖像在平視顯示器（HUD）中呈現(xiàn)。

RealWear瞄準(zhǔn)的是輔助現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)。HMT-1不是輔助/增強(qiáng)/虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備市場(chǎng)上技術(shù)最先進(jìn)的設(shè)備，這是設(shè)計(jì)使然。該公司對(duì)出風(fēng)頭的興趣不大，更感興趣的是在今年年底成為全球最大的可穿戴公司。

為此，如果某款全功能設(shè)備是基于穩(wěn)定和成熟的技術(shù)設(shè)計(jì)，那么就可以將它可靠地用于工業(yè)應(yīng)用。此外，對(duì)于軍用和軍用合同市場(chǎng)，這也可以使它更容易地取得相應(yīng)的軍用TRL/MRL（技術(shù)完備水平/制造完備水平）準(zhǔn)則的資格。

Lowery表示，RealWear 2018年的年收入目標(biāo)為2000萬(wàn)美元。每臺(tái)HMT-1售價(jià)約為2,000美元，目前為止，該公司已出貨3,000臺(tái)。在今年第一季度多一點(diǎn)的時(shí)間內(nèi)，該公司實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)也稍微超過(guò)了四分之一。

HMT-1的客戶包括：石油公司——在石油鉆井平臺(tái)上使用它；菲多利（Frito-Lay）公司——其工廠噪聲太大，車間工人在使用HMT-1之前根本無(wú)法溝通；以及芬蘭的一家醫(yī)院——利用它來(lái)攝取手術(shù)視頻，用來(lái)培訓(xùn)其他外科醫(yī)生。

顯然，RealWear的HMT-1將從5G無(wú)線寬帶連接中獲得無(wú)限好處。在提到無(wú)線連接時(shí)，Lowery稱該設(shè)備是典型的流媒體視頻應(yīng)用。

該公司有意沒(méi)有在產(chǎn)品中建立4G或5G連接，因?yàn)槟菢幼觯捅仨氁^(guò)FCC批準(zhǔn)流程，就會(huì)延遲產(chǎn)品投放時(shí)間，拖到2018年的某個(gè)時(shí)候。該公司面臨集成無(wú)線寬帶連接和獲取早期市場(chǎng)支配地位兩種選擇——它選擇了后者。

實(shí)際上，HMT-1用戶可以通過(guò)設(shè)置Wi-Fi熱點(diǎn)來(lái)訪問(wèn)寬帶連接，且其可以是有線或無(wú)線方式。然而，該產(chǎn)品未來(lái)的版本可能內(nèi)置5G。Lowery說(shuō)，正是出于這個(gè)原因，諾基亞和華為都對(duì)HMT-1表現(xiàn)出興趣。

籃球愛(ài)好者社區(qū)

現(xiàn)在該說(shuō)說(shuō)前NBA球員杰羅姆·威廉姆斯了。在場(chǎng)外，威廉姆斯的親和力掩蓋了他的NBA綽號(hào)——垃圾狗（你仍然會(huì)偶爾聽(tīng)到他以第三人稱的方式這樣稱自己）。當(dāng)威廉姆斯第一次看到HMT-1時(shí)，他告訴Lowery：“你錯(cuò)過(guò)了市場(chǎng)……NBA（美國(guó)男子職業(yè)籃球聯(lián)賽）、MLB（美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟）、NFL（美國(guó)職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟）和NHL（北美冰球聯(lián)盟）的每一位教練手中都必須人手一部。”

威廉姆斯現(xiàn)在是名國(guó)際教練，培訓(xùn)世界各地的年輕球員。他每次旅行只會(huì)和任何特定球員見(jiàn)幾次，然后由當(dāng)?shù)氐慕叹毨^續(xù)做輔導(dǎo)。問(wèn)題在于，本地教練的籃球?qū)I(yè)技能非常少。有時(shí)候，威廉姆斯試圖教授的課程沒(méi)有得到鞏固，或者更糟糕的是，結(jié)果適得其反。“課程沒(méi)有持續(xù)。”威廉姆斯說(shuō)。

所以他一直用HMT-1來(lái)裝備教練。他們?cè)谟?xùn)練中佩戴它，威廉姆斯就能夠看到球員；再借助語(yǔ)言翻譯應(yīng)用，就能向教練傳達(dá)如何鞏固他以前教給球員的內(nèi)容，以及如何讓球員獲得這些技能。而且他可以從任何偏遠(yuǎn)的地方這么做。威廉姆斯說(shuō)，籃球讓他有機(jī)會(huì)接受到他以前從未能負(fù)擔(dān)得起的教育：“這就是我所推動(dòng)的：經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)會(huì)。”

此外，威廉姆斯還勸說(shuō)RealWear推出了可與硬質(zhì)棒球帽協(xié)同工作的設(shè)備版本。“我告訴Andy，我不戴這個(gè)頭盔。拜托，伙計(jì)，我們必須把這做得很酷！Andy說(shuō)，‘那太棒了’，我說(shuō)，‘那當(dāng)然’。”